Exploring syntenic conservation across genomes for phylogenetic studies of organisms subjected to horizontal gene transfers: A case study with Cyanobacteria and cyanolichens